🌟 는 고사하고

1. 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.

1. -NEUN GOSAHAGO: An expression used to mention the preceding content which is impossible or difficult, and indicate that the following content, which is easier, is also difficult.

🗣️ 용례:

비행기는 고사하고 기차도 못 타 봤어요.
I've never been on a train, let alone an airplane.
우리 아이는 영어는 고사하고 한국어도 잘 못해요.
My kid can't speak korean, let alone english.
영수는 김치는 고사하고 밑반찬도 아직 잘 못 만든다.
Youngsoo is still not good at making side dishes, let alone kimchi.
♔ 아침에 운동을 하면 힘차게 하루를 시작할 수 있어서 좋아요.
Exercise in the morning is good because you can start your day energetically.
♕ 저는 아침 운동은 고사하고 늦게 일어나지나 않으면 좋겠어요.
I hope i don't get up late, let alone morning exercises.

참고어

는 고사하고: -neun gosahago,はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はおろか。はさておき,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi... cũng...,ไม่ต้องพูดถึง...เลย แม้แต่...ก็..., อย่าว่าแต่...เลย แม้แต่...ก็..., ไม่ต้องถึงขนาด...ขอแค่...,jangankan,,不用说，别说,

📚 주석: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 는고사하고 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 고

고 끝

시작 사

사 끝

시작 하

하 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언어 (160) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 언론 (36) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 외모 표현하기 (105) • 대중 매체 (47) • 종교 (43) • 초대와 방문 (28)